Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für incrementar

aumentarComo é que podemos aumentar o nosso potencial de produção? ¿Cómo podemos incrementar nuestro potencial de producción? Ou como pretendemos aumentar a produtividade? ¿O cómo queremos incrementar la productividad? Isto vem aumentar o défice democrático. No hace sino incrementar el déficit democrático.
subirOs prémios vão subir, e menos gente vai pagar um seguro. Las primas se incrementarán y menos gente contratará un seguro. Temos uma necessidade de importações que irá subir para 65% em 2030. Tenemos una dependencia de las importaciones que se incrementará hasta el 65 % en 2030. É por este motivo que o objectivo da reestruturação deste sector consiste em fazer subir o valor de mercado do tabaco produzido pela União Europeia. Por eso la finalidad de la reforma estriba en incrementar el valor de mercado del tabaco producido en la Unión.

crescerPara crescer é fundamental promover o emprego. Dentro del crecimiento es fundamental incrementar el empleo. As despesas destinadas ao desenvolvimento rural devem crescer 10,1% - e a senhora Comissária deu um grande destaque a esse ponto, pois o desenvolvimento rural é para nós um objectivo muito importante. Los gastos previstos para el desarrollo rural -usted ha insistido particularmente en este aspecto y el desarrollo rural obviamente nos interesa mucho- se van a incrementar en un 10,1%. O objectivo comum da União Europeia é melhorar a produtividade e a competitividade da nossa economia e fazer crescer o emprego. El objetivo común de la Unión Europea es mejorar nuestra economía desde el punto de vista de su productividad y competitividad, e incrementar el empleo.
incrementarMas é especialmente urgente incrementar a utilização dos caminhos de ferro para o transporte de mercadorias.Pero existe la necesidad especialmente urgente de incrementar la utilización del ferrocarril para el transporte de mercancías.

Wörterbuch